International Voyage

International Voyage - Around the World with The Brass Collective

The Brass Collective:
Dearbhla Nolan (Trumpet), Pedro J. Cases (Trumpet), Marina Diaz Peñalver Calero (Horn), Marick Vivion (Trombone), Elliot Dushman (Tuba)

Anonymous / Arr. Gerhard Hafner:
Sonate aus "Die Bänkelsängerlieder"

Gabriel Fauré (1845-1924) / Arr. Marc Ullrich:
Pavane, Op. 50

Victor Ewald (1860-1935):
Brass Quintet No. 1 in Bb Minor, Op. 5 (I. Moderato - Piú mosso - Tempo I - Piú mosso, II. Adagio - Allegro - Adagio, III. Allegro moderato)

Malcolm Arnold (1921-2006):
Brass Quintet No. 1, Op. 73: II. Chaconne (Andante con moto)

Dearbhla Nolan (*1986):
Máiréad's Tune

George Gershwin (1898-1937) / Arr. Stephen Bulla:
Love Walked In

George Gershwin (1898-1937) / Arr. Stephen Bulla:
I Got Rhythm

Manuel Penélla (1880-1939) / Arr. Jay Lichtmann:
El Gato Montés: Pasodoble Torero

Aufnahme: Johannes Gottschick,  23.09. und 25.09.2022 Martin-Luther-Kirche Berlin-Steglitz
TT 34:25 Min., Bestellnummer: pT-1305, EAN 4250523313057, primTON 2023

Das Album "International Voyage: Around the World with The Brass Collective" nimmt uns mit auf die Reise durch Raum und Zeit und erkundet dabei viele verschiedene Musikstile. Ausgehend von Deutschland, wo das Brass Collective beheimatet ist, wird das Album mit den Bänkelsängerliedern eröffnet. Dieses barocke Stück eines anonymen Komponisten bietet eine gute musikalische Einführung in das Programm, da die Bänkelsänger auf dem Marktplatz gesungene Ankündigungen machten, während sie auf einer Bank standen, um eine bessere Sichtbarkeit und Projektion zu gewährleisten.
Die weitere musikalische Reise führt uns durch die Eckpfeiler des Blechbläserquintett-Repertoires: Die Chaconne, das Herzstück von Malcolm Arnolds Quintett Nr. 1, ist ein emotional ergreifendes Werk, dessen lyrische und ineinander verschachtelte Linienführung in eine Posaunen-Kadenz münden. Ein weiterer Klassiker aus dem Blechbläserrepertoire ist Viktor Ewalds Quintett Nr. 1 in b-Moll, eines der schönsten Beispiele romantischer Blasmusik, das ursprünglich für diese Besetzung geschrieben wurde. Das dreisätzige Werk wird von einer getragenen Solotuba eröffnet, und der langsame Satz (im 5/4-Takt) enthält einen schnellen Abschnitt (Allegro Vivace), der von einer der schönsten romantischen Melodien aus Ewalds Feder umrahmt wird.
Darüber hinaus spielen wir Stücke aus Frankreich, Irland, Amerika und Spanien, den Herkunftsländern der einzelnen Spieler. Es gibt ein Arrangement von Marc Ullrich von Faures eindringlicher Pavane op. 50, während ‘Mairead's Tune’ von Dearbhla Nolan speziell für dieses Album geschrieben wurde, in Erinnerung an ihre Tante Mairead Fullam (1953-2022).
Darüber hinaus stehen zwei Gershwin-Bearbeitungen von Stephen Bulla auf dem Programm: die Ballade ‘Love Walked In’ und der Klassiker ‘I Got Rhythm’, bevor wir für einen Pasodoble Torero von Manuel Penella mit dem Titel ‘El Gato Montes’ den Atlantik nach Spanien überqueren. 
Das Brass Collective freut sich sehr, mithilfe der großzügigen Unterstützung der GVL im Rahmen von Neustart Kultur dieses Debütalbum präsentieren zu können.

Dearbhla Nolan, Berlin 2023. Übersetzung: Robert Würz

The album, ‘International Voyage: Around the World with The Brass Collective’, takes us on a journey through time and place, exploring many varied musical styles along the way. Starting in Germany, where The Brass Collective are based, the album opens with the Bänkelsängerlieder. This baroque piece by an anonymous composer provides a fitting musical introduction to the programme, since Bänkelsänger (bench singers) made announcements in song at the marketplace, whilst standing on a bench for increased visibility and projection.
Our musical journey includes two cornerstones of the brass quintet repertoire. The first is Victor Ewald’s Quintet No.1 in Bb minor, one of the very finest examples of romantic brass music originally written for this combination of instruments. In the traditional three movement structure, the work opens with a mournful solo tuba, and the slow movement (in 5/4 time) includes a fast section (Allegro Vivace) framed by two iterations of perhaps Ewald’s most romantic of melodies.
The second is the Chaconne, the centrepiece of Malcolm Arnold’s Quintet No.1. An emotionally tense work, its lyrical overlapping lines give way to a trombone cadenza.
In addition, we perform pieces from each player’s country of origin: France, Ireland, America and Spain. There’s an arrangement by Marc Ullrich of Faure’s haunting Pavane Op. 50, while ‘Mairead’s Tune’ was written by Dearbhla Nolan especially for this programme, in memoriam of her aunt, Mairead Fullam, (1953-2022).
Two Stephen Bulla arrangements of George Gershwin’s music are featured: the ballad ‘Love Walked In’ and the classic ‘I Got Rhythm’, before we recross the Atlantic to Spain for a Pasodoble Torero by Manuel Penella, called ‘El Gato Montes’.
The Brass Collective are proud and excited to present this, their debut album, thanks to the generous support of GVL and NeuStart Kultur.

Dearbhla Nolan, Berlin 2023.